(Nguồn: English Collocations In Use Intermediate)
Chủ đề Gia đình là những chủ đề quen thuộc và có liên quan đến đời sống hàng ngày của mỗi chúng ta. Nhưng liệu rằng các bạn đã biết hết những cách diễn đạt hay về chúng trong Tiếng Anh? Bạn sẽ tự tin giới thiệu mối quan hệ khăng khít của gia đình mình chứ?
Hãy cùng IZONE học những cụm từ diễn đạt hay về chủ đề Gia đình trong bài viết này nhé
A. Family relationships
1. Sociologists talk about nuclear and extended families. A nuclear family is just parents and children. An extended family is a wider network including grandparents, cousins, etc.
2. Close relatives are those like parents, children, brothers or sisters. Distant relatives are people like second cousins (the children of a cousin of your mother or father ) or distant cousins.
3. Close/immediate family refers to people who are your nearest blood relatives:
I don’t have much close/immediate family.
She’s a distant cousin of mine; she’s not a blood relative.
( close can also be used to mean that the relationship is a very strong one:
We are a very close family, or We are a very close-knit family.
4. These adjectives also collocate with family:
loving, respectable, dysfunctional (unhappy, not working in a healthy way)
Simon came from a respectable family, so Mary’s parents felt happy about the marriage.
5. Someone’s late husband/wife is one who has died.
6. An estranged [formal] husband/wife is one who lives in a different place and has a difficult relationship with their husband/wife. They may be having a trial separation and may eventually decide to get a divorce. In some cases it can be a bitter/acrimonious divorce, [ full of anger, arguments and bad feeling)
7. A person’s ex-husband/ex-wife is a man/woman that she/he used to be married to.
8. Children whose parents have separated or divorced are said to come from a broken home. If their family is a strong, loving one it can be called a stable home. If it is a poor one, not having the things that are necessary for a pleasant life, such as enough money, food or good living conditions, it can be called a deprived home.
9. A confirmed bachelor is a man who seems to have no intention of ever marrying.
Các bạn hãy xem nghĩa và giải thích chi tiết cho từng câu tại đây nhé:
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
Sociologists talk about nuclear and extended families. A nuclear family is just parents and children. An extended family is a wider network including grandparents, cousins, etc.
Các nhà xã hội học nói về các gia đình hạt nhân và gia đình mở rộng. Một gia đình hạt nhân chỉ gồm cha mẹ và con cái. Một gia đình mở rộng là một mạng lưới rộng hơn bao gồm ông bà, anh chị em họ, v.v.
nuclear family (n): gia đình hạt nhânextended family (n): gia đình mở rộng
Close relatives are those like parents, children, brothers or sisters.
Người thân là những người như cha mẹ, con cái, anh chị em
Close relatives (n): Người thân
Distant relatives are people like second cousins (the children of a cousin of your mother or father ) or distant cousins.
Họ hàng xa là những người như anh em họ (con của anh em họ của mẹ hoặc bố bạn) hoặc anh em họ xa.
Distant relatives (n): Họ hàng xa
second cousins (n): anh em họ (con của anh em họ của mẹ hoặc bố bạn) distant cousin (n): anh em họ xa
Close/immediate family refers to people who are your nearest blood relatives:
“Người thân trong gia đình” nói đến những người có cùng huyết thống
Close/Immediate family (n): người thân trong gia đìnhblood relative (n): người có cùng huyết thống
I don’t have much close/immediate family.
Tôi không có nhiều người người thân trong gia đình
She’s a distant cousin of mine; she’s not a blood relative.
Cô ấy là em họ xa của tôi; cô ấy không phải là người cùng huyết thống với tôi.
distant cousin (n): anh/chị/ em họ xa
We are a very close family, or We are a very close-knit family.
Chúng tôi là một gia đình rất gắn bó
Close/close-knit family (n): gia đình gắn bó [từ “close” có thể dùng để miêu tả một mối quan hệ bền chặt, gắn bó]
Simon came from a respectable family, so Mary’s parents felt happy about the marriage.
Simon đến từ một gia đình đáng kính, vì vậy cha mẹ của Mary cảm thấy hài lòng về cuộc hôn nhân này.
Respectable family (n): gia đình đáng kính[Một số tính từ khác cũng thường xuyên xuất hiện với từ family là: loving (đầy tình thương), dysfunctional (không hạnh phúc, thường xuyên cãi vã)]
Someone’s late husband/wife is one who has died.
Người chồng/ vợ quá cố của ai đó là người đã mất
Late husband/wife (n): chồng/ vợ quá cố
An estranged husband/wife is one who lives in a different place and has a difficult relationship with their husband/wife.
Một người chồng/vợ ly thân là người sống ở một nơi khác và có mối quan hệ khó khăn với chồng / vợ của họ.
estranged husband/wife (n): Chồng/vợ ly thân
They may be having a trial separation and may eventually decide to get a divorce.
Họ có thể đang thử ly thân và cuối cùng có thể quyết định ly hôn
trial separation (n):ly thân thử [mặc dù trên giấy tờ vẫn đang là vợ chồng hợp pháp]get a divorce (v): ly hôn
In some cases it can be a bitter/acrimonious divorce.
Trong một số trường hợp, đó có thể là một cuộc ly hôn cay đắng.
A bitter/acrimonious divorce (n): cuộc ly hôn cay đắng
A person’s ex-husband/ex-wife is a man/woman that she/he used to be married to
Chồng/vợ cũ của một người là người mà anh ấy/cô ấy đã từng kết hôn
ex-husband/ex-wife (n): chồng/ vợ cũ
Children whose parents have separated or divorced are said to come from a broken home.
Những đứa trẻ mà có cha mẹ ly thân hoặc ly hôn được cho là đến từ một gia đình tan vỡ
broken home (n): gia đình tan vỡ
If their family is a strong, loving one, it can be called a stable home.
Nếu gia đình của họ là một gia đình gắn kết và đầy tình thương, nó có thể được gọi là một gia đình bền vững
stable home (n): gia đình bền vững
If it is a poor one, not having the things that are necessary for a pleasant life, such as enough money, food or good living conditions, it can be called a deprived home.
Nếu nó là một gia đình nghèo, không có những thứ cần thiết để có một cuộc sống thoải mái, như là có đủ tiền, đồ ăn, các điều kiện sống, nó có thể được gọi là một gia đình túng thiếu.
deprived home (n): gia đình túng thiếu.
A confirmed bachelor is a man who seems to have no intention of ever marrying.
Một anh chàng độc thân “bền vững” là người đàn ông dường như không có ý định kết hôn
confirmed bachelor (n): người đàn ông độc thân “bền vững” ( người không có ý định kết hôn)
B. Parents and children
(Nhấp vào đây để xem hướng dẫn)
They are hoping to start a family soon
Họ đang hy vọng có đứa con đầu tiên sớm
start a family (v): có đứa con đầu tiênKhông phải: begin a family
I’d like to have three children
Tôi muốn có 3 đứa con
Have children (v):có conKhông phải: get children
Soraya is expecting a baby
Soraya đang mang thai
Expect a baby (idiom): có bầu, mang thai
Jill had her baby yesterday.
Jill đẻ (sinh con) ngày hôm qua
Have one’s baby: đẻ, sinh con
The baby is due next week.
Em bé sẽ chào đời vào tuần tới.
Be due: chào đời (trẻ con)
It’s hard being a single parent
Là cha mẹ đơn thân rất khó khăn
single parent (n): cha mẹ đơn thân
Helen had to bring up four young children on her own
Helen phải một mình nuôi nấng bốn đứa con
Bring up children (v): nuôi nấng con cái
The father applied for custody of the children,but the judge gave/granted custody to the mother
Người cha nộp đơn xin quyền nuôi con, nhưng thẩm phán đã trao quyền nuôi con cho người mẹ
Apply for custody of sb: nộp đơn xin quyền nuôi con
gave/granted custody: trao quyền nuôi con
Nick works very long hours to provide for his family.
Nick làm việc rất nhiều giờ để chu cấp cho gia đình của anh ấy
provide for one’s family (v): chu cấp cho gia đình của ai
We live with my mum now, but we’ll set up home on our own soon
Chúng tôi đang sống với mẹ, nhưng chúng tôi sẽ sớm lập gia đình riêng
set up home (v): lập gia đình
C. Exercise
Bài 1: Dựa vào những từ ở phần A, hoàn thành các ô trống sau:
I grew up in an (1) _________ family as my grandparents and a couple of aunts and an uncle, who was a (2) _________ bachelor, lived with us. We saw a lot of our (3) _________ relatives as well as our close ones. I think that families tended to be much more (4) _________ then – we talked to each other more and did things together more. I’m sure there are far more (5) _________ families now than there used to be- you know, where parents hardly spend any time with their children, or with each other- and a lot of parents who are divorced. My (6) _________ wife, who died two years ago, used to say that it is not fair on children to let them grow up in (7) _________ homes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bài 2: Dựa vào những từ ở phần B, hãy sửa những lỗi sai collocation trong đoạn sau đây:
Charles and I are hoping to (1) begin a family soon. We both want to (2) get lots of children. Ideally, I’d like to have my first baby next year, when I’ll be 25. My sister is (3) waiting a baby now. It’s coming next month. She’s going to be a (4) sole parent and it’ll be hard for her to (5) grow up a child on her own.
1.
2.
3.
4.
5.
Bài 3: Hãy nối từ ở cột A và cột B sao cho tạo thành các collocation có nghĩa
| A | B |
| apply for get estranged nuclear provide for distant set up trial | cousin separation custody home wife family your family a divorce |
1. apply for
2. get
3. estranged
4. nuclear
5. provide for
6. distant
7. set up
8. trial
Điểm số của bạn là % – đúng / câu
D. Practice
Part 1
1. Do you have a large or small family?
(*) Cố gắng sử dụng 1 số collocations Gợi ý để hình thành câu trả lời. Lưu ý là bạn KHÔNG cần dùng tất cả collocations này trong câu trả lời của mình, chỉ cần chọn ra 1 vài collocations hữu ích.
Collocations (*)
nuclear family, extended family, close relatives, distant cousins, blood relatives, close-knit family, close/immediate family
2. Do you prefer to live in a large or small family?
Collocations (*)
nuclear family, extended family, close relatives, distant cousins, blood relatives, close-knit family, loving family
3. Is your family important to you?
Collocations (*)
blood relatives, bring sb up, provide for one’s family, stable home, respectable family
Part 2
Describe your family.
You should say:
– how many family members your family has
– what they do
– how close you are
and explain why your family is important to you.
Collocations (*)
nuclear family, extended family, close-knit family, loving family, respectable family, immediate family, distant cousins, blood relatives, have children, bring up children, provide for one’s family.