Từ vựng Speaking – Topic Education – Part 2

A. TỪ VỰNG

Trước khi đi vào trả lời từng câu hỏi của chủ đề Education, các bạn hãy làm quen với những từ vựng sau nhé!

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

To illustrate, in one of my science classes back in high school, I was enlightened about the so-called “butterfly effect”, which was based on the phenomenon that the flap of a butterfly’s wing could set off a typhoon.

Để minh họa, trong một buổi học khoa học của tôi hồi trung học, tôi đã được biết đến về cái gọi là “hiệu ứng cánh bướm”, dựa trên hiện tượng cánh bướm có thể tạo ra một cơn bão.

to be enlightened about sth: được khai sáng, được biết đến cái gì

Such an insight really piqued my curiosity as I am one with an inquisitive nature.

Một cách hiểu  sâu sắc như vậy thực sự khơi gợi trí tò mò của tôi vì tôi là một người có bản tính tò mò.

to pique sb’s curiosity: khơi gợi trí tò mò

Most of the lessons, however, were carried out in classroom settings and were heavily theory-based.

Hầu hết các bài học được thực hiện trong bối cảnh lớp học và nặng tính lý thuyết

to carry out a survey/ lesson/ research: thực hiện, tổ chức một khảo sát/ buổi dạy /nghiên cứu

Most of the lessons, however, were carried out in classroom settings and were heavily theory-based.

hầu hết các bài học được thực hiện trong bối cảnh lớp học và nặng tính lý thuyết

classroom setting: bối cảnh lớp học

Most of the lessons, however, were carried out in classroom settings and were heavily theory-based.

Hầu hết các bài học được thực hiện trong bối cảnh lớp học và nặng tính lý thuyết

heavily theory-based: nặng tính lý thuyết

And I think that the strides that humans have made would be hardly possible without science.

 Và tôi nghĩ rằng những bước tiến mà con người đạt được sẽ khó có thể thực hiện được nếu không có khoa học.

to make strides: tiến bộ (the strides humans have made in – những bước tiến loài người đã đạt được trong lĩnh vực…)

…, they all play a part in laying a foundation for almost all inventions whose functionality has done wonders for human beings.

… chúng đều đóng vai trò đặt nền móng cho hầu hết các phát minh có chức năng đã đem đến điều kỳ diệu cho con người

to lay a foundation for sth: Đặt nền móng cho cái gì

In the context of unprecedented advances in information technology, studying computing at upper-secondary level offers various irrefutable benefits, of which the most outstanding one is the enhanced efficiency.

Trong bối cảnh công nghệ thông tin tiến bộ chưa từng có, việc học môn Tin học ở cấp trung học phổ thông mang lại nhiều lợi ích không thể chối cãi, trong đó nổi bật nhất là nâng cao hiệu quả sử dụng

unprecedented: chưa từng có tiền lệ

…, computer-literate students are highly likely to fare well upon proceeding to tertiary level.

… học sinh biết tin học có khả năng cao sẽ học tốt khi lên cấp ba.

computer-literate : biết sử dụng máy tính

…, computer-literate students are highly likely to fare well upon proceeding to tertiary level.

… học sinh biết tin học có khả năng cao sẽ học tốt khi lên cấp ba.

tertiary level: giáo dục bậc đại học

For this reason, higher education necessitates self-study,…

Vì lý do này, giáo dục đại học đòi hỏi phải tự học, …

to necessitate self-study: đòi hỏi việc tự học

…, whose essence lies in the ability to research and synthesize information independently, preferably with the help of a computer.

… mà bản chất của nó nằm ở khả năng nghiên cứu và tổng hợp thông tin một cách độc lập, tốt nhất là với sự trợ giúp của máy tính.

to synthesize information: tổng hợp thông tin

I think both classes should be made mandatory for schoolchildren at an early stage.

Tôi nghĩ rằng cả hai lớp học nên được yêu cầu bắt buộc đối với học sinh ngay từ giai đoạn đầu

to be made mandatory: được yêu cầu bắt buộc

One possible justification for this is that every child has a flair for a certain thing, be it the artistic domain or the scientific sphere.

Một lý do có thể giải thích cho điều này là mọi đứa trẻ đều có năng khiếu về một thứ nhất định, dù là lĩnh vực nghệ thuật hoặc lĩnh vực khoa học.

to have a flair for st: có năng khiếu về, có tài về

Compelling them to try their hands at both areas would allow children a chance to explore themselves and uncover their potential.

Việc bắt trẻ thử sức ở cả hai lĩnh vực sẽ cho trẻ có cơ hội khám phá bản thân và khám phá tiềm năng của mình

to compel sb to do sth: bắt ai đó làm gì

Compelling them to try their hands at both areas would allow children a chance to explore themselves and uncover their potential.

Việc bắt trẻ thử sức ở cả hai lĩnh vực sẽ cho trẻ có cơ hội khám phá bản thân và khám phá tiềm năng của mình

to uncover one’s potential: khám phá tiềm năng

A better self-awareness would then enable children to know what they are more cut out for, so that they can have a proper orientation for the future.

Khi đó, nhận thức về bản thân tốt hơn sẽ giúp trẻ biết mình phù hợp với cái gì, để từ đó có định hướng đúng đắn cho tương lai

proper orientation for the future: định hướng đúng đắn/ thích hợp cho tương lai

B. BÀI TẬP

Sau khi đã xem qua các ví dụ chứa những từ vựng hay và quan trọng của chủ đề Education. Các bạn hãy làm bài tập sau để hiểu thêm về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng các từ vựng này nhé!

Bài 1: Viết lại câu dựa vào từ được cho trước, bạn hãy thay đổi từ nếu cần thiết.

1. I was introduced to computer science and I have loved it ever since. enlighten => I was .
2. This would require interviewing a lot of people in the age of 12 to 15. necessitate => This would .
3. She has made significant improvements in English this term. stride => She has .
4. If languages is your specialty, there are some good career opportunities in Europe. flair => If you .
5. You have to be careful when incorporating information for this subject. synthesize => You have .

Bài 2: Sửa lại lỗi sai trong các câu sau:

1. This course is so heavily practise-based that we can only sit in class and read.

Sửa lại:

2. The only thing about primary education on which everyone agrees is that it is extremely hard.

Sửa lại:

3. People believe that in order to untie students’ potential, they have to study every subject.

Sửa lại:

4. Secondary education was made optional for every child.

Sửa lại:

5. All of this knowledge lies a foundation for them to be better people.

Sửa lại:

6. The vague nature of this theory picked his curiosity.

Sửa lại:

7. Woah! He is quite computer-littering for someone his age.

Sửa lại:

8. You can compose them to be obedient, but not affectionate.

Sửa lại:

9. They have been carrying in this research for over a year now.

Sửa lại:

Điểm số của bạn là % – đúng / câu

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng, các bạn hãy ứng dụng và trả lời những câu hỏi sau đây:

Did you like science classes when you were young?

Do you think science is important to our society?

What are the advantages of studying computing in high school?

Do you think school children should learn both art classes and science classes?

Câu trả lờiNghĩa tiếng Việt
Did you like science classes when you were young?Bạn có thích các lớp học khoa học khi bạn còn nhỏ?
Well, yes and no. The primary aspect that made me grow fond of these mind-boggling lessons is the relentless attempts to provide an explanation for how seemingly inexplicable events came to be. To illustrate, in one of my science classes back in high school, I was enlightened about the so-called “butterfly effect”, which was based on the phenomenon that the flap of a butterfly’s wing could set off a typhoon. Such an insight really piqued my curiosity as I am one with an inquisitive nature. Most of the lessons, however, were carried out in classroom settings and were heavily theory-based. It followed that chances to apply what we had learned were hard to come by.Chà, có và không. Khía cạnh chính khiến tôi trở nên yêu thích những bài học thật khó hiểu này là những nỗ lực không ngừng nghỉ để đưa ra lời giải thích cho việc những sự kiện dường như không thể giải thích được đã xảy ra như thế nào. Để minh họa, trong một buổi học khoa học của tôi hồi trung học, tôi đã được biết đến về cái gọi là “hiệu ứng cánh bướm”, dựa trên hiện tượng cánh bướm có thể tạo ra một cơn bão. Một cách hiểu  sâu sắc như vậy thực sự khơi gợi trí tò mò của tôi vì tôi là một người có bản tính tò mò. Tuy nhiên, hầu hết các bài học được thực hiện trong bối cảnh lớp học và nặng tính lý thuyết. Do đó, cơ hội để áp dụng những gì chúng tôi đã học rất hiếm gặp.
Do you think science is important to our society?Bạn có nghĩ rằng khoa học là quan trọng đối với xã hội của chúng ta?
Yes, absolutely. And I think that the strides that humans have made would be hardly possible without science. In fact, the various branches within the realm of science share a convergent point, that is, they all play a part in laying a foundation for almost all inventions whose functionality has done wonders for human beings. A prime example of this is our ability to harness a wide variety of power sources such as wind, solar, and hydropower by means of wind turbines, solar panels and hydropower plants. This has been made possible by the advances made in the area of natural science, which goes a long way in improving the general standards of living.Phải, chắc chắn rồi. Và tôi nghĩ rằng những bước tiến mà con người đạt được sẽ khó có thể thực hiện được nếu không có khoa học. Trên thực tế, các ngành khác nhau trong lĩnh vực khoa học có chung một điểm hội tụ, đó là chúng đều đóng vai trò đặt nền móng cho hầu hết các phát minh có chức năng đã đem đến điều kỳ diệu cho con người. Một ví dụ điển hình của điều này là khả năng của chúng ta trong việc khai thác nhiều nguồn năng lượng khác nhau như gió, năng lượng mặt trời và thủy điện bằng các tuabin gió, tấm pin mặt trời và nhà máy thủy điện. Điều này đã được thành hiện thực nhờ những tiến bộ đạt được trong lĩnh vực khoa học tự nhiên, giúp đỡ rất nhiều cho việc cải thiện mức sống chung.
What are the advantages of studying computing in high school?Ưu điểm của việc học môn Tin học ở trường phổ thông là gì?
In the context of unprecedented advances in information technology, studying computing at upper-secondary level offers various irrefutable benefits, of which the most outstanding one is the enhanced efficiency. To be more precise, today’s wide coverage of the Internet, with its colossal archive of information, implies that those with a good command of computing could filter and search for information in a matter of seconds. This eliminates the need to browse through thousands of books, if not more, to get a hold of the information on demand. Furthermore, armed with fundamental knowledge of computers at high school, computer-literate students are highly likely to fare well upon proceeding to tertiary level. For this reason, higher education necessitates self-study, whose essence lies in the ability to research and synthesize information independently, preferably with the help of a computer.Trong bối cảnh công nghệ thông tin tiến bộ chưa từng có, việc học môn Tin học ở cấp trung học phổ thông mang lại nhiều lợi ích không thể chối cãi, trong đó nổi bật nhất là nâng cao hiệu quả sử dụng. Nói chính xác hơn, phạm vi phủ sóng rộng rãi của Internet ngày nay, với kho dữ liệu khổng lồ, ngụ ý rằng những người có hiểu biết về máy tính tốt có thể lọc và tìm kiếm thông tin chỉ trong vài giây. Điều này giúp loại bỏ nhu cầu duyệt qua hàng nghìn cuốn sách, nếu không muốn nói là nhiều hơn, để có được thông tin ngay khi cần. Hơn nữa, được trang bị kiến thức cơ bản về máy tính ở trường trung học, học sinh biết tin học có khả năng cao sẽ học tốt khi lên cấp ba. Vì lý do này, giáo dục đại học đòi hỏi phải tự học, mà bản chất của nó nằm ở khả năng nghiên cứu và tổng hợp thông tin một cách độc lập, tốt nhất là với sự trợ giúp của máy tính.
Do you think school children should learn both art classes and science classes?Bạn có nghĩ rằng trẻ em đi học nên học cả lớp nghệ thuật và lớp khoa học không?
I think both classes should be made mandatory for schoolchildren at an early stage. One possible justification for this is that every child has a flair for a certain thing, be it the artistic domain or the scientific sphere. Compelling them to try their hands at both areas would allow children a chance to explore themselves and uncover their potential. A better self-awareness would then enable children to know what they are more cut out for, so that they can have a proper orientation for the future. Perhaps as significant as this is the fact that a broad spectrum of classes are likely to contribute to a more well-rounded development of children.Tôi nghĩ rằng cả hai lớp học nên được yêu cầu bắt buộc đối với học sinh ngay từ giai đoạn đầu. Một lý do có thể giải thích cho điều này là mọi đứa trẻ đều có năng khiếu về một thứ nhất định, dù là lĩnh vực nghệ thuật hoặc lĩnh vực khoa học. Việc bắt trẻ thử sức ở cả hai lĩnh vực sẽ cho trẻ có cơ hội khám phá bản thân và khám phá tiềm năng của mình. Khi đó, nhận thức về bản thân tốt hơn sẽ giúp trẻ biết mình phù hợp với cái gì, để từ đó có định hướng đúng đắn cho tương lai. Có lẽ điều quan trọng không kém là việc lượng lớp học đa dạng có khả năng đóng góp vào sự phát triển toàn diện hơn của trẻ em.