Từ vựng Speaking – Neighbors – Part 2

A. TỪ VỰNG

Trước khi đi vào trả lời từng câu hỏi của chủ đề Neighbors, các bạn hãy làm quen với những từ vựng sau nhé!

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

As people who live around you, neighbors are likely to reach out to you when you are in need; and even more so if you manage to be on good terms with them;

Chắc chắn rồi. Là những người sống xung quanh bạn, những người hàng xóm có khả năng giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn; và thậm chí nhiều hơn thế nếu bạn có thể xây dựng  quan hệ tốt với họ

to reach out to you: giúp đỡ bạn

As people who live around you, neighbors are likely to reach out to you when you are in need; and even more so if you manage to be on good terms with them;

Chắc chắn rồi. Là những người sống xung quanh bạn, những người hàng xóm có khả năng giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn; và thậm chí nhiều hơn thế nếu bạn có thể xây dựng  quan hệ tốt với họ

in need: gặp khó khăn, cần giúp đỡ

As people who live around you, neighbors are likely to reach out to you when you are in need; and even more so if you manage to be on good terms with them;

Chắc chắn rồi. Là những người sống xung quanh bạn, những người hàng xóm có khả năng giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn; và thậm chí nhiều hơn thế nếu bạn có thể xây dựng  quan hệ tốt với họ

even more so: dùng để nhấn mạnh rằng thông tin ở vế sau còn nhiều hơn vế trước (‘even more so’ ở đây ở đây tương đương ‘even more likely’)

As people who live around you, neighbors are likely to reach out to you when you are in need; and even more so if you manage to be on good terms with them;

Chắc chắn rồi. Là những người sống xung quanh bạn, những người hàng xóm có khả năng giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn; và thậm chí nhiều hơn thế nếu bạn có thể xây dựng  quan hệ tốt với họ

be on good terms with: có quan hệ tốt với

In fact, if it hadn’t been for my neighbor’s help when my house went on fire last year, it would have been burnt down to the ground.

Thực tế, nếu không có sự giúp đỡ của hàng xóm khi nhà tôi bị hỏa hoạn năm ngoái, thì nó đã bị cháy rụi.

if it hadn’t been for: nếu không phải nhờ

In fact, if it hadn’t been for my neighbor’s help when my house went on fire last year, it would have been burnt down to the ground.

Thực tế, nếu không có sự giúp đỡ của hàng xóm khi nhà tôi bị hỏa hoạn năm ngoái, thì nó đã bị cháy rụi.

to go on fire: bắt lửa, bốc cháy

In fact, if it hadn’t been for my neighbor’s help when my house went on fire last year, it would have been burnt down to the ground.

Thực tế, nếu không có sự giúp đỡ của hàng xóm khi nhà tôi bị hỏa hoạn năm ngoái, thì nó đã bị cháy rụi.

to be burned down to the ground: cháy rụi

Also, it’s beneficial for the safety of your house if your neighbors help keep an eye on it while you’re away.

Ngoài ra, sẽ có lợi cho sự an toàn của ngôi nhà của bạn nếu hàng xóm của bạn giúp để ý đến  nó khi bạn đi vắng.

be beneficial for: tốt cho

Also, it’s beneficial for the safety of your house if your neighbors help keep an eye on it while you’re away.

Ngoài ra, sẽ có lợi cho sự an toàn của ngôi nhà của bạn nếu hàng xóm của bạn giúp để ý đến  nó khi bạn đi vắng.

to keep an eye on sth: trông hộ, canh hộ

You should always makean effort to get on well/get along with your neighbors.

Bạn nên luôn nỗ lực để hòa đồng / hòa thuận với những người xung quanh.

to get along well/ get on well with sb: có quan hệ tốt với ai

While it’s kind of the norm for people in the countryside to socialize with their neighbors, like visiting each other and doing communal activities,

Mặc dù việc người dân ở nông thôn giao tiếp xã hội với hàng xóm như đi thăm nhau và thực hiện các hoạt động chung là một việc bình thường,

the norm: thông lệ, phổ thông

While it’s kind of the norm for people in the countryside to socialize with their neighbors, like visiting each other and doing communal activities,

Mặc dù việc người dân ở nông thôn giao tiếp xã hội với hàng xóm như đi thăm nhau và thực hiện các hoạt động chung là một việc bình thường,

to socialize with: dành thời gian cùng người khác (nói chuyện, tán gẫu hay cùng làm 1 điều gì đó với người khác)

While it’s kind of the norm for people in the countryside to socialize with their neighbors, like visiting each other and doing communal activities,

Mặc dù việc người dân ở nông thôn giao tiếp xã hội với hàng xóm như đi thăm nhau và thực hiện các hoạt động chung là một việc bình thường,

communal activity: hoạt động cộng đồng

Most city dwellers would keep to themselves.

Hầu hết cư dân thành phố sẽ sống tách biệt về mặt quan hệ hơn.

city dweller: người thành phố

Most city dwellers would keep to themselves.

Hầu hết cư dân thành phố sẽ sống tách biệt về mặt quan hệ hơn.

to keep to oneself: không cởi mở, tránh giao tiếp với người khác

This is because the latter group are leading a busier life and have little time to communicate or get involved in their neighbors’ affairs.

Điều này là do nhóm thứ hai đang có cuộc sống bận rộn hơn và có ít thời gian để giao tiếp hoặc can dự vào chuyện của hàng xóm của họ.

to lead a busy life: có cuộc sống bận rộn

All in all, it’s safe to say those who live in rural areas are more likely to have a sense of community,

Nói chung, có thể nói rằng những người sống ở nông thôn có nhiều khả năng có ý thức cộng đồng hơn,

all in all: tóm lại

All in all, it’s safe to say those who live in rural areas are more likely to have a sense of community

Nói chung, có thể nói rằng những người sống ở nông thôn có nhiều khả năng có ý thức cộng đồng hơn,

it’s safe to say: có thể nói rằng

All in all, it’s safe to say those who live in rural areas are more likely to have a sense of community,

Nói chung, có thể nói rằng những người sống ở nông thôn có nhiều khả năng có ý thức cộng đồng hơn,

to have a sense of local community: có ý thức cộng đồng

But the same doesn’t apply to their urban counterparts.

Nhưng điều này không đúng với những người sống ở thành thị.

counterpart: người tương đồng, nhưng ở vị trí hoặc tính huống khác (thường dùng trong so sánh)

He should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots

Anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác

to comply with social protocols: tuân theo lễ nghi xã hội

He should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots

Anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác

to take others’ parking spots: chiếm chỗ để xe của người khác

First of all, I think a good neighbor must be someone nice, which means that he or she is pleasant to be around with and gives off a harmonious vibe

Trước hết, tôi nghĩ một người hàng xóm tốt phải là một người tử tế, có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy dễ chịu khi ở bên cạnh và tạo ra một cảm giác hài hòa

be pleasant to be around with: đem lại cảm giác vui vẻ dễ chịu khi tiếp xúc, ở gần

First of all, I think a good neighbor must be someone nice, which means that he or she is pleasant to be around with and gives off a harmonious vibe

Trước hết, tôi nghĩ một người hàng xóm tốt phải là một người tử tế, có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy dễ chịu khi ở bên cạnh và tạo ra một cảm giác hài hòa

to give off a harmonious vibe: đem lại cảm giác hài hòa dễ chịu

Besides, he should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots or refrain from making too much noise that could result in a breach of peace.

Bên cạnh đó, anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác hoặc không gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

to refrain from: kìm lại

Besides, he should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots or refrain from making too much noise that could result in a breach of peace.

Bên cạnh đó, anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác hoặc không gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

to result in: gây ra, đem lại kết quả gì

Besides, he should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots or refrain from making too much noise that could result in a breach of peace.

Bên cạnh đó, anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác hoặc không gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

a breach of peace: phá hoại sự yên bình, gây mất trật tự công cộng

Last but not least, it takes kindness and goodwill to give a helping hand whenever his neighbors are in trouble.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cần có lòng tốt và thiện chí giúp đỡ bất cứ khi nào hàng xóm của anh ấy gặp khó khăn.

goodwill: thiện chí

Last but not least, it takeskindness and goodwill to give a helping hand whenever his neighbors are in trouble.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cần có lòng tốt và thiện chí giúp đỡ bất cứ khi nào hàng xóm của anh ấy gặp khó khăn.

to give a helping hand (idiom): giúp đỡ người khác

First of all, I think a good neighbor must be someone nice, which means that he or she is pleasant to be around with and gives off a harmonious vibe whenever I see them.

Trước hết, tôi nghĩ một người hàng xóm tốt phải là một người tử tế, có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy dễ chịu khi ở bên cạnh và tạo ra một cảm giác hài hòa

be pleasant to be around with: đem lại cảm giác vui vẻ dễ chịu khi tiếp xúc, ở gần

First of all, I think a good neighbor must be someone nice, which means that he or she is pleasant to be around with and gives off a harmonious vibe whenever I see them

Trước hết, tôi nghĩ một người hàng xóm tốt phải là một người tử tế, có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy dễ chịu khi ở bên cạnh và tạo ra một cảm giác hài hòa

to give off a harmonious vibe: đem lại cảm giác hài hòa dễ chịu

Besides, he should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots or refrain from making too much noise that could result in a breach of peace.

Bên cạnh đó, anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác hoặc không gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

to refrain from: kìm lại

Making too much noise could result in a breach of peace.

Gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

result in: gây ra, đem lại kết quả gì

Making too much noise could result in a breach of peace.

Gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng.

a breach of peace: phá hoại sự yên bình, gây mất trật tự công cộng

Last but not least, it takeskindness and goodwill to give a helping hand whenever his neighbors are in trouble.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cần có lòng tốt và thiện chí giúp đỡ bất cứ khi nào hàng xóm của anh ấy gặp khó khăn.

goodwill: thiện chí

The first one that comes to my mind is that some people make incessant noises by turning their music to max volume all day long, disturbing many surrounding residents.

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là một số người tạo ra tiếng ồn không ngừng bằng cách vặn nhạc ở mức tối đa cả ngày, làm phiền nhiều người dân xung quanh.

incessant noises: tiếng ồn liên miên, không ngớt

The first one that comes to my mind is that some people make incessant noises by turning their music to max volume all day long, disturbing many surrounding residents.

Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là một số người tạo ra tiếng ồn không ngừng bằng cách vặn nhạc ở mức tối đa cả ngày, làm phiền nhiều người dân xung quanh.

surrounding residents: dân (cư) xung quanh

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors.

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

be sth in itself: bản thân nó đã là, tự nó đã là

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

to pay attention to sb/sth: chú ý đến ai/cái gì

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

to poke one’s nose into others business/affairs: nhúng mũi vào chuyện người khác

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

family affairs: chuyện gia đình

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

be uncalled for (an action): ‘vô duyên’, không phù hợp (hành động),

Secondly, although caring about your neighbors is aquality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors.

Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.

to cause conflicts: gây mâu thuẫn

B. BÀI TẬP

Sau khi đã xem qua các ví dụ chứa những từ vựng hay và quan trọng của chủ đề Neighbors. Các bạn hãy làm bài tập sau để hiểu thêm về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng các từ vựng này nhé!

Bài 1: Chọn đáp án A, B, C

1. My coarse hair turned silky smooth…… after 3 times using the new line of conditions.

2. I dug … my savings to buy a new smart phone despite precautions from my parents.

3. To girls, …-in condition is a great invention in the beauty industry.

4. I applied for a manager position right after that company posted recruitment without …. thought.

5. It was a green grassy carpet ….. with small yellow flowers.

6. Iphone is really famous for its ….-friendliness.

7. I went to the hair shop to have the hairdresser …… my hair.

8. It can’t be denied that many customers buy one product because of its eye-…… packaging.

Bài 2: Chọn từ đúng trong các câu sau

1. Because of its high quality, the new line of products receive a great many of rave/rare reviews from customers.

2. To have perfect skin, you should evenly/even apply moisturizer on your skin.

3. Air pollution takes a toll/poll on residents’ respiratory systems.

4. My hair turned coarse/coast after being bleached many times.

5. Low-quality shampoos are likely to damage our scalp/scald.

Điểm số của bạn là % – đúng / câu

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng, các bạn hãy ứng dụng và trả lời những câu hỏi sau đây:

1. Do you think it is important to get along well with the neighbors?

2. What are the differences in the neighbors’ relationship between city and countryside?

3. What are the qualities of a good neighbor?

4. What sorts of problems can people have with their neighbors?

Câu trả lờiNghĩa tiếng Việt
1. Do you think it is important to get along well with the neighbors?

Yeah, definitely. As people who live around you, neighbors are likely to reach out to you when you are in need; and even more so if you manage to be on good terms with them; In fact, if it hadn’t been for my neighbor’s help when my house went on fire last year, it would have been burnt down to the ground. Also, it’s beneficial for the safety of your house if your neighbors help keep an eye on it while you’re away. For these reasons, you should always make an effort to get on well/get along with your neighbors.		1. Bạn có nghĩ rằng điều quan trọng là phải hòa thuận với những người hàng xóm?
Chắc chắn rồi. Là những người sống xung quanh bạn, những người hàng xóm có khả năng giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn; và thậm chí nhiều hơn thế nếu bạn có thể xây dựng  quan hệ tốt với họ; Thực tế, nếu không có sự giúp đỡ của hàng xóm khi nhà tôi bị hỏa hoạn năm ngoái, thì nó đã bị cháy rụi. Ngoài ra, sẽ có lợi cho sự an toàn của ngôi nhà của bạn nếu hàng xóm của bạn giúp để ý đến  nó khi bạn đi vắng. Vì những lý do này, bạn nên luôn nỗ lực để hòa đồng / hòa thuận với những người xung quanh.
2. What are the differences in the neighbors’ relationship between city and countryside?
I think the bond among neighbors in the countryside is much closer than that in the cities. While it’s kind of the norm for people in the countryside to socialize with their neighbors, like visiting each other and doing communal activities, most city dwellers would keep to themselves. This is because the latter group are leading a busier life and have little time to communicate or get involved in their neighbors’ affair. All in all, it’s safe to say those who live in rural areas are more likely to have a sense of community, but the same doesn’t apply to their urban counterparts.		2. Mối quan hệ láng giềng giữa thành phố và nông thôn có gì khác nhau?

Tôi nghĩ rằng sự gắn bó giữa những người hàng xóm ở nông thôn gần gũi hơn nhiều so với ở thành phố. Mặc dù việc người dân ở nông thôn giao tiếp xã hội với hàng xóm như đi thăm nhau và thực hiện các hoạt động chung là một việc bình thường, nhưng hầu hết cư dân thành phố sẽ sống tách biệt về mặt quan hệ hơn. Điều này là do nhóm thứ hai đang có cuộc sống bận rộn hơn và có ít thời gian để giao tiếp hoặc can dự vào chuyện của hàng xóm của họ. Nói chung, có thể nói rằng những người sống ở nông thôn có nhiều khả năng có ý thức cộng đồng hơn, nhưng điều này không đúng với những người sống ở thành thị.
3. What are the qualities of a good neighbor?
First of all, I think a good neighbor must be someone nice, which means that he or she is pleasant to be around with and gives off a harmonious vibe whenever I see them. Besides, he should understand and comply with social protocols, like not to take others’ parking spots or refrain from making too much noise that could result in a breach of peace. Last but not least, it takes kindness and goodwill to give a helping hand whenever his neighbors are in trouble.		3. Những phẩm chất của một người hàng xóm tốt là gì?
Trước hết, tôi nghĩ một người hàng xóm tốt phải là một người tử tế, có nghĩa là anh ấy hoặc cô ấy dễ chịu khi ở bên cạnh và tạo ra một cảm giác hài hòa bất cứ khi nào tôi nhìn thấy họ. Bên cạnh đó, anh ấy nên hiểu và tuân thủ các quy ước xã hội, chẳng hạn như không chiếm chỗ đậu xe của người khác hoặc không gây ồn ào quá mức có thể dẫn đến gây mất trật tự công cộng. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cần có lòng tốt và thiện chí giúp đỡ bất cứ khi nào hàng xóm của anh ấy gặp khó khăn.
4. What sorts of problems can people have with their neighbors?
The first one that comes to my mind is that some people make incessant noises by turning their music to max volume all day long, disturbing many surrounding residents. Secondly, although caring about your neighbors is a quality in itself, paying too much attention and even poking your nose into your neighbors’ family affairs are uncalled for and can cause conflicts among neighbors.		4. Mọi người có thể gặp những vấn đề gì với hàng xóm của họ?
Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là một số người tạo ra tiếng ồn không ngừng bằng cách vặn nhạc ở mức tối đa cả ngày, làm phiền nhiều người dân xung quanh. Thứ hai, mặc dù quan tâm đến hàng xóm đúng là một đức tính tốt, nhưng việc quan tâm quá nhiều và thậm chí chọc ngoáy vào chuyện gia đình của hàng xóm là điều không nên và có thể gây ra xung đột giữa những người hàng xóm.