Từ vựng Speaking – Help/A helpful person & Charity – Part 2

A. TỪ VỰNG

Trước khi đi vào trả lời từng câu hỏi của chủ đề Help/A helpful person & Charity, các bạn hãy làm quen với những từ vựng sau nhé!

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

Charitable organizations are believed to improve the standards of living

Các tổ chức từ thiện được cho là sẽ cải thiện mức sống cho người dân

charitable organization: tổ chức từ thiện

Charitable organizations are believed to improve the standards of living

Các tổ chức từ thiện được cho là sẽ cải thiện mức sống cho người dân

the standard of living: tiêu chuẩn sống, mức sống

Charitable organizations are believed to improve the standards of living for people dwelling in poverty-stricken or flood-stricken areas.

Các tổ chức từ thiện được cho là sẽ cải thiện mức sống cho người dân sống ở các vùng nghèo đói hoặc lũ lụt.

poverty-stricken/ flood-stricken are: vùng bị nạn nghèo đói/ bị bão lũ ảnh hưởng nặng nề

These organizations tend to respond appropriately to the needs of local communities.

Các tổ chức này có xu hướng đáp ứng một cách phù hợp các nhu cầu của cộng đồng địa phương.

to respond appropriately to sth: phản ứng, đưa ra hành động thích hợp với cái gì

Natural calamity/flash flood takes place in the middle region of Vietnam

Thiên tai / lũ quét xảy ra ở miền Trung Việt Nam

natural calamity/ disaster: thảm họa thiên nhiên

Natural calamity/flash flood takes place in the middle region of Vietnam

Thiên tai / lũ quét xảy ra ở miền Trung Việt Nam

flash flood: lũ quét

Natural calamity/flash flood takes place in the middle region of Vietnam

Thiên tai / lũ quét xảy ra ở miền Trung Việt Nam

in the middle region of Vietnam/Central Vietnam: miền Trung

A system of agencies succeeded in obtaining enough funding for relief packages sent to these areas.

Một hệ thống các cơ quan đã thành công trong việc thu được đủ kinh phí cho các gói cứu trợ gửi đến các vùng này.

agency (n): thường dùng để chỉ một công ty đóng vai trò trung gian, cung cấp dịch vụ cho công ty khác (VD: marketing/advertising agency)

A system of agencies succeeded in obtaining enough funding for relief packages sent to these areas.

Một hệ thống các cơ quan đã thành công trong việc thu được đủ vốn cho các gói cứu trợ gửi đến các vùng này.

to obtain the funding: dành được/ gây được vốn để làm gì

A system of agencies succeeded in obtaining enough funding for relief packages sent to these areas.

Một hệ thống các cơ quan đã thành công trong việc thu được đủ kinh phí cho các gói cứu trợ gửi đến các vùng này.

relief package: gói cứu trợ (cho các khu bị bão lũ, thiên tai…)

It would be difficult to find a means to channel private donations to help people

Sẽ rất khó để tìm ra một phương tiện để chuyển các khoản quyên góp tư nhân để giúp đỡ mọi người.

to channel sth to + v/ sb: chuyển cái gì để làm gì/ cho ai đó (trong trường hợp này là chuyển những quyên góp từ những cá nhân đến những người gặp khó khăn)

It would be difficult to find a means to channel private donations to help people

Sẽ rất khó để tìm ra một phương tiện để chuyển các khoản quyên góp tư nhân để giúp đỡ mọi người.

private donation: khoản ủng hộ cá nhân

In my opinion, volunteering offers a great deal of values for the beneficiaries, the charity bodies and the volunteers themselves.

Theo tôi, hoạt động tình nguyện mang lại rất nhiều giá trị cho người được giúp đỡ, các tổ chức từ thiện và chính các tình nguyện viên.

beneficiary: người thụ hưởng/được hưởng lợi (trong trường hợp này là những người nhận sự giúp đỡ từ các tổ chức từ thiện)

In my opinion, volunteering offers a great deal of values for the beneficiaries, the charity bodies and the volunteers themselves.

Theo tôi, hoạt động tình nguyện mang lại rất nhiều giá trị cho người được giúp đỡ, các tổ chức từ thiện và chính các tình nguyện viên.

charity body: tổ chức từ thiện

The benefits the recipients of volunteering activities stand to gain are obvious

Những lợi ích mà người nhận của hoạt động tình nguyện đạt được là rất rõ ràng

recipient: người nhận (trong trường hợp này là paraphrase của beneficiary ở trên)

The benefits the recipients of volunteering activities stand to gain are obvious

Những lợi ích mà người nhận của hoạt động tình nguyện sẽ đạt được là rất rõ ràng

to stand to gain: sẽ thu lợi được/có cơ hội thu lợi được từ cái gì

I’m just going to skip that topic because there is nothing much to say.

Tôi sẽ bỏ qua điều đó bởi lẽ không có gì để nói.

to skip (v): bỏ qua, không nói về cái gì

As for the charitable organizations, having unsalaried volunteer workers may save a considerable amount of money.

Đối với các tổ chức từ thiện, việc có những nhân viên tình nguyện không lương có thể tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể.

unsalaried worker: lao động không lương

Lastly, volunteering proves beneficial for the participants themselves by reducing stress, helping to cope with depression, and evoking a mental stimulation.

Cuối cùng, hoạt động tình nguyện có lợi cho bản thân những người tham gia bằng cách giảm căng thẳng, giúp đối phó với chứng trầm cảm và kích thích tinh thần.

to help to cope with depression: có ích cho việc đương đầu/ đối phó với sự suy sụp, trầm cảm

Lastly, volunteering proves beneficial for the participants themselves by reducing stress, helping to cope with depression, and evoking a mental stimulation.

Cuối cùng, hoạt động tình nguyện có lợi cho bản thân những người tham gia bằng cách giảm căng thẳng, giúp đối phó với chứng trầm cảm và kích thích tinh thần.

o evoke a mental stimulation: kích thích đầu óc, gợi lên cảm giác phấn khích tinh thần

This is because the activity itself provides a sense of purpose for those who know their efforts go towards helping others and making their lives better

Điều này là do bản thân hoạt động này mang lại cảm giác cuộc sống có mục đích cho những người biết nỗ lực của họ được dùng vào việc giúp đỡ người khác và làm cho cuộc sống của họ tốt hơn

to have a sense of purpose: cảm giác cuộc sống có mục đích

I think international relief, especially to impoverished countries, is important.

Tôi nghĩ rằng cứu trợ quốc tế, đặc biệt là cho các nước nghèo, là quan trọng.

international relief ( ~international aid): cứu trợ/ viện trợ quốc tế

I think international relief, especially to impoverished countries, is important.

Tôi nghĩ rằng cứu trợ quốc tế, đặc biệt là cho các nước nghèo, là quan trọng.

impoverished country: nước rất nghèo

This is because these foreign aids enable the locals to have access to basic necessities such as electricity and running water.

Điều này là do những viện trợ nước ngoài này tạo điều kiện cho người dân địa phương tiếp cận với những nhu cầu thiết yếu như điện và nước sinh hoạt.

foreign aid: viện trợ nước ngoài

This is because these foreign aids enable the locals to have access to basic necessities such as electricity and running water

Điều này là do những viện trợ nước ngoài này tạo điều kiện cho người dân địa phương tiếp cận với những nhu cầu thiết yếu như điện và nước sinh hoạt.

basic necessity: nhu cầu, đồ dùng cơ bản của cuộc sống, những nhu yếu phẩm

This is because these foreign aids enable the locals to have access to basic necessities such as electricity and running water

Điều này là do những viện trợ nước ngoài này tạo điều kiện cho người dân địa phương tiếp cận với những nhu cầu thiết yếu như điện và nước sinh hoạt.

running/tap water: nước máy (dùng trong sinh hoạt hàng ngày)

Moreover, thanks to international aid, life-saving support can come to those affected/hit hard by natural disasters,

Hơn nữa, nhờ viện trợ quốc tế, hỗ trợ cứu nạn có thể đến với những người bị ảnh hưởng / bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai,

life-saving support: hỗ trợ để cứu mạng (ai đó), cứu trợ

Moreover, thanks to international aid, life-saving support can come to those affected/hit hard by natural disasters,

Hơn nữa, nhờ viện trợ quốc tế, hỗ trợ cứu nạn có thể đến với những người bị ảnh hưởng / bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai,

to be hit hard by: bị cái gì gây ảnh hưởng nặng nề

Emergency shelters can be built for those who wish to take refuge.

Những nơi trú ẩn khẩn cấp có thể được xây dựng cho những người muốn lánh nạn.

emergency shelter: nơi trú ẩn, tị nạn trong tình huống khẩn cấp

Emergency shelters can be built for those who wish to take refuge.

Những nơi trú ẩn khẩn cấp có thể được xây dựng cho những người muốn lánh nạn.

to take/seek refuge: tìm nơi trú ẩn, nơi nương tựa khi gặp nguy hiểm

B. BÀI TẬP

Sau khi đã xem qua các ví dụ chứa những từ vựng hay và quan trọng của chủ đề Help/A helpful person & Charity. Các bạn hãy làm bài tập sau để hiểu thêm về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng các từ vựng này nhé!

Bài 1: Chọn đáp án A, B, C

1. These organizations tend to … appropriately to the needs of local communities

2. Emergency shelters can be built for those who wish to … refuge.

3. Foreign … enable the locals to have access to basic necessities such as electricity and running water.

4. This is because the activity itself provides a … of purpose for those who know their efforts go towards helping others and making their lives better

5. Volunteering proves beneficial for the participants themselves by reducing stress, helping to cope with depression, and … mental stimulation.

Bài 2: Chọn từ đúng trong các câu sau

1. The benefits the recipients/recipes of volunteering activities stand to gain are obvious

2. A system of agencies succeeded in obtaining enough funding for relief packages/packaging sent to these areas.

3. In my opinion, volunteering offers a great deal of values for the beneficiaries/benefits, the charity bodies and the volunteers themselves.

Điểm số của bạn là % – đúng / câu

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng. Các bạn hãy ứng dụng và trả lời câu hỏi sau đây:

1. How can charitable organizations help people?

2. What do you think are the benefits of having unpaid volunteer

3. Do you think international aid (e.g. from a national government to another) is important?

Câu trả lờiNghĩa tiếng Việt
1. How can charitable organizations help people?
Charitable organizations are believed to improve the standards of living for people dwelling in poverty-stricken or flood-stricken areas. These organizations tend to respond appropriately to the needs of local communities. To name an example, in the recent natural calamity/flash flood that took place in the middle region of Vietnam, a system of agencies succeeded in obtaining enough funding for relief packages sent to these areas. Without charitable organizations, it would be difficult to find a means to channel private donations to help people.		1. Các tổ chức từ thiện có thể giúp đỡ mọi người như thế nào?
Các tổ chức từ thiện được cho là sẽ cải thiện mức sống cho người dân sống ở các vùng nghèo đói hoặc lũ lụt. Các tổ chức này có xu hướng đáp ứng một cách phù hợp các nhu cầu của cộng đồng địa phương. Để nêu ví dụ, trong đợt thiên tai / lũ quét gần đây xảy ra ở miền Trung Việt Nam, một hệ thống các cơ quan đã thành công trong việc thu được đủ kinh phí cho các gói cứu trợ gửi đến các vùng này. Nếu không có các tổ chức từ thiện, sẽ rất khó để tìm ra một phương tiện để chuyển các khoản quyên góp tư nhân để giúp đỡ mọi người.
2. What do you think are the benefits of having unpaid volunteer?
In my opinion, volunteering offers a great deal of values for the beneficiaries, the charity bodies and the volunteers themselves. The benefits the recipients of volunteering activities stand to gain are obvious, so I’m just going to skip that. As for the charitable organizations, having unsalaried volunteer workers may save a considerable amount of money. Lastly, volunteering proves beneficial for the participants themselves by reducing stress, helping to cope with depression, and evoking a mental stimulation. This is because the activity itself provides a sense of purpose for those who know their efforts go towards helping others and making their lives better		2. Bạn nghĩ lợi ích của việc làm tình nguyện viên không lương là gì?
Theo tôi, hoạt động tình nguyện mang lại rất nhiều giá trị cho người được giúp đỡ, các tổ chức từ thiện và chính các tình nguyện viên. Những lợi ích mà người nhận của hoạt động tình nguyện sẽ đạt được là rất rõ ràng, vì vậy tôi sẽ bỏ qua điều đó. Đối với các tổ chức từ thiện, việc có những nhân viên tình nguyện không lương có thể tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể. Cuối cùng, hoạt động tình nguyện có lợi cho bản thân những người tham gia bằng cách giảm căng thẳng, giúp đối phó với chứng trầm cảm và kích thích tinh thần. Điều này là do bản thân hoạt động này mang lại cảm giác có mục đích cho những người biết nỗ lực của họ được dùng vào việc giúp đỡ người khác và làm cho cuộc sống của họ tốt hơn
3. Do you think international aid (e.g. from a national government to another) is important?
I think international relief, especially to impoverished countries, is important. This is because these foreign aids enable the locals to have access to basic necessities such as electricity and running water. Moreover, thanks to international aid, life-saving support can come to those affected/hit hard by natural disasters, and emergency shelters can be built for those who wish to take refuge.		3. Bạn có nghĩ rằng viện trợ quốc tế (ví dụ từ một chính phủ quốc gia cho một quốc gia khác) là quan trọng?
Tôi nghĩ rằng cứu trợ quốc tế, đặc biệt là cho các nước nghèo, là quan trọng. Điều này là do những viện trợ nước ngoài này tạo điều kiện cho người dân địa phương tiếp cận với những nhu cầu thiết yếu như điện và nước sinh hoạt. Hơn nữa, nhờ viện trợ quốc tế, hỗ trợ cứu nạn có thể đến với những người bị ảnh hưởng / bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai, và những nơi trú ẩn khẩn cấp có thể được xây dựng cho những người muốn lánh nạn.