Từ vựng Speaking – Communication & sociability – Part 2

A. TỪ VỰNG

Trước khi đi vào trả lời từng câu hỏi của chủ đề Communication & sociability, các bạn hãy làm quen với những từ vựng sau nhé!

(Nhấn vào đây để xem hướng dẫn)

With the popularity of smartphones and social network platforms such as Facebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây

the popularity of: sự thịnh hành

With the popularity of smartphones and social network platforms such as Facebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây

social network platform: nền tảng mạng xã hội

With the popularity of smartphones and social network platforms such as Facebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây

private conversations: trò chuyện cá nhân, trò chuyện riêng

With the popularity of smartphones and social network platforms such asFacebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây

to carry out: thực hiện

With the popularity of smartphones and social network platforms such asFacebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly

Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây

wirelessly: không dây (trong ngữ cảnh này, hiểu là trò chuyện

Private conversations among friends are now carried out wirelessly through text messages or instant messaging applications/apps rather than the conventional means of correspondence.

Các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây thông qua tin nhắn văn bản hoặc các ứng dụng / ứng dụng nhắn tin nhanh hơn là các phương tiện thư từ thông thường.

application/app: ứng dụng

Private conversations among friends are now carried out wirelessly through text messages or instant messaging applications/apps rather than the conventional means of correspondence.

Các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây thông qua tin nhắn văn bản hoặc các ứng dụng / ứng dụng nhắn tin nhanh hơn là các phương tiện thư từ truyền thống.

conventional: truyền thống

Private conversations among friends are now carried out wirelessly through text messages or instant messaging applications/apps rather than the conventional means of correspondence.

Các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây thông qua tin nhắn văn bản hoặc các ứng dụng / ứng dụng nhắn tin nhanh hơn là các phương tiện thư từ thông thường.

means of correspondence: phương tiện thư từ/thư tín

For more public matters that appeal to a broader audience, a post/status update on Facebook is arguably the most convenient method

Đối với những vấn đề công khai thu hút nhiều đối tượng hơn, cập nhật bài đăng / trạng thái trên Facebook được cho là phương pháp thuận tiện nhất

to appeal to: hấp dẫn, thu hút

For more public matters that appeal to a broader audience, a post/status update on Facebook is arguably the most convenient method

Đối với những vấn đề công khai thu hút nhiều đối tượng hơn, cập nhật bài đăng / trạng thái trên Facebook được cho là phương pháp thuận tiện nhất

a broader audience: đối tượng khán giả/độc giả rộng hơn

A high level of interactions are in the forms of emotions and comments.

Mức độ tương tác cao dưới dạng biểu tượng cảm xúc và bình luận.

in the forms of: dưới dạng

That said, there, traditional means of communication, be it letters or postcards, are still in use,

Tuy nhiên, các phương tiện liên lạc truyền thống, dù là  là thư từ hay bưu thiếp, vẫn được sử dụng,

that said: mặc dù vậy

That said, there, traditional means of communication, be it letters or postcards, are still in use

Tuy nhiên, các phương tiện liên lạc truyền thống, dù là  là thư từ hay bưu thiếp, vẫn được sử dụng,

in use: được dùng

They are largely used to deliver more sentimental and personal messages.

Chúng phần lớn được sử dụng để truyền tải các thông điệp cá nhân và tình cảm hơn.

to deliver: truyền tải

They are largely used to deliver more sentimental and personal messages

Chúng phần lớn được sử dụng để truyền tải các thông điệp cá nhân và tình cảm hơn.

sentimental (adj): thuộc về tình cảm (chẳng hạn như thư viết tay)

I’d prefer Blogger because they support customization of post extensively, from formatting to font display.

Tôi thích Blogger hơn vì họ hỗ trợ tùy chỉnh đăng rộng rãi, từ định dạng đến hiển thị phông chữ.

customization: sự tùy chỉnh theo ý muốn

It really depends on the form/format of the content I want to share.

Nó thực sự phụ thuộc vào hình thức / định dạng của nội dung tôi muốn chia sẻ.

form/format: định dạng

I’d prefer Blogger because they support customization of posts extensively, from formatting to font display.

Tôi thích Blogger hơn vì họ hỗ trợ tùy chỉnh đăng rộng rãi, từ định dạng đến hiển thị phông chữ.

extensively: ở nhiều mặt khác nhau, rất rộng (to support customization of post extensively)

I’d prefer Blogger because they support customization of posts extensively, from formatting to font display.

Tôi thích Blogger hơn vì họ hỗ trợ tùy chỉnh đăng rộng rãi, từ định dạng đến hiển thị phông chữ.

font display: phông chữ

This wide range of text-editing tools available at my fingertips just does a great deal in helping me with my wordy posts.

Một loạt các công cụ chỉnh sửa văn bản có sẵn cho tôi thực sự giúp tôi rất nhiều với những bài viết dài dòng của tôi.

text-editing tool: công cụ, phương tiện chỉnh sửa văn bản

This wide range of text-editing tools available at my fingertips just does a great deal in helping me with my wordy posts.

Một loạt các công cụ chỉnh sửa văn bản có sẵn cho tôi thực sự giúp tôi rất nhiều với những bài viết dài dòng của tôi

available at one’s fingertips: tiện dụng, trong tầm tay (nghĩa bóng)

This wide range of text-editing tools available at my fingertips just does a great deal in helping me with my wordy posts

Một loạt các công cụ chỉnh sửa văn bản có sẵn cho tôi thực sự giúp tôi rất nhiều với những bài viết dài dòng của tôi

to do a great deal in: đóng góp rất lớn trong việc gì

This wide range of text-editing tools available at my fingertips just does a great deal in helping me with my wordy posts.

Một loạt các công cụ chỉnh sửa văn bản có sẵn cho tôi thực sự giúp tôi rất nhiều với những bài viết dài dòng của tôi

wordy post: bài đăng dài, nhiều chữ

As for image sharing, I like Instagram because of the built-in photo filter they provide.

Về phần chia sẻ hình ảnh, tôi thích Instagram vì bộ lọc ảnh tích hợp mà họ cung cấp.

as for: về cái gì (dùng để chuyển ý)

As for image sharing, I likeInstagram because of the built-in photo filter they provide.

Về phần chia sẻ hình ảnh, tôi thích Instagram vì bộ lọc ảnh tích hợp mà họ cung cấp.

built-in photo filter: bộ lọc ảnh có sẵn trên Insta (không phải một ứng dụng riêng đi kèm)

All in all, the social network I like to use depends on the nature of the post.

Nói chung, mạng xã hội tôi thích sử dụng phụ thuộc vào tính chất của bài đăng.

all in all: tóm lại

All in all, the social network I like to use depends on the nature of the post.

Nói chung, mạng xã hội tôi thích sử dụng phụ thuộc vào tính chất của bài đăng.

the nature of the post: tính chất của bài đăng

Oftentimes, when people try to solve their problems, their judgment is largely the result of their limited perspective, influenced by their own experiences, beliefs and biases.

Thông thường, khi mọi người cố gắng giải quyết vấn đề của họ, phán đoán của họ phần lớn là kết quả của quan điểm hạn chế của họ, bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm, niềm tin và thành kiến của chính họ.

oftentimes ( ~ usually): thông thường

Oftentimes, when people try to solve their problems, their judgment is largely the result of their limited perspective, influenced by their own experiences, beliefs and biases.

Thông thường, khi mọi người cố gắng giải quyết vấn đề của họ, phán đoán của họ phần lớn là kết quả của quan điểm hạn chế của họ, bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm, niềm tin và thành kiến của chính họ.

to solve (one’s) problem: giải quyết vấn đề

Oftentimes, when people try to solve their problems, their judgment is largely the result of their limited perspective, influenced by their own experiences, beliefs and biases.

Thông thường, khi mọi người cố gắng giải quyết vấn đề của họ, phán đoán của họ phần lớn là kết quả của quan điểm hạn chế của họ, bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm, niềm tin và thành kiến của chính họ.

limited perspective: nhận thức hạn chế

Oftentimes, when people try to solve their problems, their judgment is largely the result of their limited perspective, influenced by their own experiences, beliefs and biases.

Thông thường, khi mọi người cố gắng giải quyết vấn đề của họ, phán đoán của họ phần lớn là kết quả của quan điểm hạn chế của họ, bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm, niềm tin và thành kiến của chính họ.

bias: định kiến

Having other opinions, especially those from an expert, provides profound insights and can help avoid overlooked pitfalls.

Việc có những ý kiến khác, đặc biệt là ý kiến từ một chuyên gia, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và có thể giúp tránh những cạm bẫy dễ bị bỏ qua.

profound insight: hiểu biết, kiến thức sâu sắc

Having other opinions, especially those from an expert, provides profound insights and can help avoid overlooked pitfalls.

Việc có những ý kiến khác, đặc biệt là ý kiến từ một chuyên gia, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và có thể giúp tránh những cạm bẫy dễ bị bỏ qua.

to avoid overlooked pitfalls: tránh các cạm bẫy dễ bị mắc phải

Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution.

Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công.

the other inputs: (trong ngữ cảnh này): các ý kiến, các đóng góp của những người khác

Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution.

Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công.

inferior: không tốt bằng

Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution.

Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công.

to add another dimension: thêm góc nhìn

Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution.

Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công.

to raise the chances of: tăng cơ hội

Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution.

Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công.

to devise a solution/ method: hình thành một giải pháp/ phương án

Ultimately, people can make a more informed decision after comparing and contrasting different viewpoints.

Cuối cùng, mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt hơn sau khi so sánh và đối chiếu các quan điểm khác nhau.

ultimately: cuối cùng thì, quan trọng nhất là

Ultimately, people can make a more informed decision after comparing and contrasting different viewpoints.

Cuối cùng, mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt hơn sau khi so sánh và đối chiếu các quan điểm khác nhau.

informed decision: quyết định có cân nhắc, có căn cứ

Ultimately, people can make a more informed decision after comparing and contrasting different viewpoints.

Cuối cùng, mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt hơn sau khi so sánh và đối chiếu các quan điểm khác nhau.

viewpoint: quan điểm

On one hand, personal communication can foster relationship (bond/ties) more effectively

Một mặt, giao tiếp cá nhân có thể thúc đẩy mối quan hệ (ràng buộc / ràng buộc) hiệu quả hơn

face-to-face communication (~ personal communication): nói chuyện, trao đổi trực tiếp

In my opinion, each mode of communication comes with its own advantages.

Theo tôi, mỗi phương thức giao tiếp đều có những ưu điểm riêng.

mode of communication: phương tiện giao tiếp

In my opinion, each mode of communication comes with its own advantages.

Theo tôi, mỗi phương thức giao tiếp đều có những ưu điểm riêng.

to come with: đi kèm với

On one hand, personal communication can foster relationship (bond/ties) more effectively

Một mặt, giao tiếp cá nhân có thể thúc đẩy mối quan hệ (ràng buộc / ràng buộc) hiệu quả hơn

to foster relationship (bond/ties): hình thành, thắt chặt mối quan hệ

Personal communication can foster relationship (bond/ties) more effectively through means of sharing anecdotes

Giao tiếp cá nhân có thể thúc đẩy mối quan hệ (ràng buộc / ràng buộc) hiệu quả hơn thông qua các phương tiện chia sẻ tin ngắn

anecdotes: câu chuyện thường ngày (bắt nguồn từ những gì đọc nghe được hoặc trải nghiệm cá nhân)

I do my best to talk to my family and friends as much as I can, given the amount of work I’m subject to.

Tôi cố gắng hết sức để nói chuyện với gia đình và bạn bè của tôi nhiều nhất có thể, so với số lượng công việc tôi phải làm.

given: xét trên

I do my best to talk to my family and friends as much as I can, given the amount of work I’m subject to.

Tôi cố gắng hết sức để nói chuyện với gia đình và bạn bè của tôi nhiều nhất có thể, so với số lượng công việc tôi phải làm.

be subject to sth: phải làm gì, có nghĩa vụ làm gì (bạn không thể kiểm soát việc đó)

On the other hand, phone calls are faster and more convenient, and should be reserved for work-related situations, emergency situations or requests.

Mặt khác, các cuộc gọi điện thoại nhanh hơn và thuận tiện hơn, và nên dành cho các tình huống liên quan đến công việc, các tình huống hoặc yêu cầu khẩn cấp.

be reserved for sth: (ngữ cảnh) được dùng trong hoàn cảnh nào, cho việc gì

On the other hand, phone calls are faster and more convenient, and should be reserved for work-related situations, emergency situations or requests.

Mặt khác, các cuộc gọi điện thoại nhanh hơn và thuận tiện hơn, và nên dành cho các tình huống liên quan đến công việc, các tình huống hoặc yêu cầu khẩn cấp.

work-related situations: các tình huống liên quan đến công việc

B. BÀI TẬP

Bài 1: Chọn đáp án A, B, C

1. My coarse hair turned silky smooth…… after 3 times using the new line of conditions.

2. I dug … my savings to buy a new smart phone despite precautions from my parents.

3. To girls, …-in condition is a great invention in the beauty industry.

4. I applied for a manager position right after that company posted recruitment without …. thought.

5. It was a green grassy carpet ….. with small yellow flowers.

6. Iphone is really famous for its ….-friendliness.

7. I went to the hair shop to have the hairdresser …… my hair.

8. It can’t be denied that many customers buy one product because of its eye-…… packaging.

Bài 2: Chọn từ đúng trong các câu sau

1. Because of its high quality, the new line of products receive a great many of rave/rare reviews from customers.

2. To have perfect skin, you should evenly/even apply moisturizer on your skin.

3. Air pollution takes a toll/poll on residents’ respiratory systems.

4. My hair turned coarse/coast after being bleached many times.

5. Low-quality shampoos are likely to damage our scalp/scald.

Điểm số của bạn là % – đúng / câu

C. ỨNG DỤNG VÀO SPEAKING

Sau khi đã hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng các từ vựng. Các bạn hãy ứng dụng và trả lời câu hỏi sau đây:

1. How do friends communicate with each other?

2. What kind of social networking websites do you like to use?

3. Do you think it is important to share your problem with others? Why?

4. Which do you think is better for communication, face to face or phone calls?

Câu trả lờiNghĩa tiếng Việt
1. How do friends communicate with each other?
With the popularity of smartphones and social network platforms such as Facebook, the majority of private conversations among friends are now carried out wirelessly through text messages or instant messaging applications/apps rather than the conventional means of correspondence. For more public matters that appeal to a broader audience, a post/status update on Facebook is arguably the most convenient method to collect responses, evidenced by the high level of interactions in the forms of emoticons and comments. That said,there, traditional means of communication, be it letters or postcards, are still in use, but they are largely used to deliver more sentimental and personal messages.		1. Bạn bè giao tiếp với nhau như thế nào?
Với sự phổ biến của điện thoại thông minh và các nền tảng mạng xã hội như Facebook, phần lớn các cuộc trò chuyện riêng tư giữa bạn bè hiện nay được thực hiện không dây thông qua tin nhắn văn bản hoặc các ứng dụng / ứng dụng nhắn tin nhanh hơn là các phương tiện thư từ thông thường. Đối với những vấn đề công khai thu hút nhiều đối tượng hơn, cập nhật bài đăng / trạng thái trên Facebook được cho là phương pháp thuận tiện nhất để thu thập phản hồi, bằng chứng là mức độ tương tác cao dưới dạng biểu tượng cảm xúc và bình luận. Tuy nhiên, các phương tiện liên lạc truyền thống, dù là  là thư từ hay bưu thiếp, vẫn được sử dụng, nhưng chúng phần lớn được sử dụng để truyền tải các thông điệp cá nhân và tình cảm hơn.
2: What kind of social networking websites do you like to use?
It really depends on the form/format of the content I want to share. For a blog post or long note, I’d prefer Blogger because they support customization of posts extensively, from formatting to font display. This wide range of text-editing tools available at my fingertips just does a great deal in helping me with my wordy posts. As for image sharing, I like Instagram because of the built-in photo filter they provide. If I’m seeking advice, Quora is the place to go to, since there are many experts volunteering to answer any questions there, from cooking to rocket science. All in all, the social network I like to use depends on the nature of the post.		2: Bạn thích sử dụng loại trang web mạng xã hội nào?
Nó thực sự phụ thuộc vào hình thức / định dạng của nội dung tôi muốn chia sẻ. Đối với một blog đăng hoặc ghi chú dài, tôi thích Blogger hơn vì họ hỗ trợ tùy chỉnh đăng rộng rãi, từ định dạng đến hiển thị phông chữ. Một loạt các công cụ chỉnh sửa văn bản có sẵn cho tôi thực sự giúp tôi rất nhiều với những bài viết dài dòng của tôi. Về phần chia sẻ hình ảnh, tôi thích Instagram vì bộ lọc ảnh tích hợp mà họ cung cấp. Nếu tôi đang tìm kiếm lời khuyên, Quora là nơi thích hợp, vì có nhiều chuyên gia tình nguyện trả lời bất kỳ câu hỏi nào ở đó, từ nấu ăn đến khoa học tên lửa. Nói chung, mạng xã hội tôi thích sử dụng phụ thuộc vào tính chất của bài đăng.
3. Do you think it is important to share your problem with others? Why?

Yes, definitely. Oftentimes, when people try to solve their problems, their judgment is largely the result of their limited perspective, influenced by their own experiences, beliefs and biases. Having other opinions, especially those from an expert, provides profound insights and can help avoid overlooked pitfalls. Even when the other inputs are inferior, they can still help add another dimension to the discussion and raise the chances of successfully devising a solution. Ultimately, people can make a more informed decision after comparing and contrasting different viewpoints.		3. Bạn có nghĩ rằng điều quan trọng là phải chia sẻ vấn đề của bạn với người khác? Tại sao?


Vâng chắc chắn rồi. Thông thường, khi mọi người cố gắng giải quyết vấn đề của họ, phán đoán của họ phần lớn là kết quả của quan điểm hạn chế của họ, bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm, niềm tin và thành kiến của chính họ. Việc có những ý kiến khác, đặc biệt là ý kiến từ một chuyên gia, cung cấp những hiểu biết sâu sắc và có thể giúp tránh những cạm bẫy dễ bị bỏ qua. Ngay cả khi các ý kiến khác là kém hơn, chúng vẫn có thể giúp thêm một khía cạnh khác vào cuộc thảo luận và nâng cao cơ hội đưa ra giải pháp thành công. Cuối cùng, mọi người có thể đưa ra quyết định sáng suốt hơn sau khi so sánh và đối chiếu các quan điểm khác nhau.
4. Which do you think is better for communication, face to face or phone calls?
In my opinion, each mode of communication comes with its own advantages. On one hand, personal communication can foster relationships (bonds/ties) more effectively through means of sharing anecdotes or expressing emotions, therefore I do my best to talk to my family and friends as much as I can, given the amount of work I’m subject to. On the other hand, phone calls are faster and more convenient, and should be reserved for work-related situations, emergency situations or requests.		4. Bạn nghĩ cái nào tốt hơn cho giao tiếp, mặt đối mặt hoặc cuộc gọi điện thoại?
Theo tôi, mỗi phương thức giao tiếp đều có những ưu điểm riêng. Một mặt, giao tiếp cá nhân có thể thúc đẩy mối quan hệ (ràng buộc / ràng buộc) hiệu quả hơn thông qua các phương tiện chia sẻ tin ngắn hoặc bày tỏ cảm xúc, do đó, tôi cố gắng hết sức để nói chuyện với gia đình và bạn bè của tôi nhiều nhất có thể, so với số lượng công việc tôi phải làm. Mặt khác, các cuộc gọi điện thoại nhanh hơn và thuận tiện hơn, và nên dành cho các tình huống liên quan đến công việc, các tình huống hoặc yêu cầu khẩn cấp.