Listen Carefully – Unit 7 – Health

Yes, my nose is very sore. I think I’ll get something from the chemist for it.

Đúng mũi tôi đang rất đau. Tôi nghĩ tôi sẽ mua thứ gì đó từ tiệm thuốc.

I’ve got a really stiff neck today.

Cổ tôi rất đau nhức hôm nay.

The pain is just here, by my hips.

Cơn đau chỉ ở đó, ngay cạnh hông của tôi.

I use this oil on my hair.

Tôi dùng dầu này lên tóc của tôi.

My throat is much better today.

Cổ tôi hôm nay đỡ hơn nhiều.

Let me just check your wrist.

Hãy để tôi kiểm tra cổ tay của bạn.

Use this cream on your ears.

Hãy dùng cái kem này lên tai của anh.

I’ve got a pain in the back of my leg.

Tôi có chỗ đau ở phía sau chân của mình.

The pain is here on the top of my shoulder.

Cơn đau ở trên đỉnh vai của tôi.

It hurts here, just above my nose.

Nó đau ở đây, ngay phía trên mũi.

It’s my big toe which hurts.

Chỉ ngón chân cái của tôi đau thôi.

It’s this lower tooth which is painful.

Chiếc răng hàm dưới bị đau.

It hurts here at the back of my neck.

Nó đau ở phía gáy cổ tôi.

Now, I want you to take a teaspoon of this medicine in the morning and another in the afternoon.

Bây giờ, tôi muốn chị uống 1 thìa thuốc này vào buổi sáng và một thìa nữa vào buổi chiều.

You must take two tablets three times a day.

Anh cần uống 2 viên 3 lần 1 ngày.

Just take one tablet in the morning.

Chỉ cần uống 1 viên vào buổi sáng.

Don’t take another one until the next day.

Đừng uống viên nữa cho đến ngày hôm sau.

Take a teaspoon and a half of this medicine six times a day.

Uống một thìa rưỡi loại thuốc này 6 lần mỗi ngày.

Take two tablets with a glass of water every twelves hours

Uống 2 viên với một ly nước mỗi 12 tiếng.

Take three teaspoonfuls three times a day

Uống 3 thìa đầy 3 lần một ngày.

Take two tablets when you get up in the morning.

Uống 2 viên khi mỗi sáng khi ngủ dậy.

And another two before you go to bed at night.

Và uống 2 viên nữa trước khi đi ngủ mỗi tối.

Yes, I was at the top of the ladder trying to put away the dishes when I slipped and fell.

Đúng, tôi đã ở trên đỉnh chiếc thang cố gắng cất những chiếc đĩa đi khi mà tôi trượt chân và ngã.

Well, I hurt my arm as I was climbing out of the pool after a swim.

Thì, tôi làm đau tay khi đang lau ra khỏi bể bơi sau khi bơi.

I was running along the side of the road.

Tôi đang chạy bên đường.

When I tripped and hurt my ankle.

Thì tôi trượt chân và làm đau mắt cá chân.

I was hurrying out of the office to get to my car.

Tôi đang chạy vội ra khỏi văn phòng để đến xe của mình.

When someone opened a door and I ran straight into it.

Thì có ai đó mở cửa và tôi đâm thẳng vào đó.

I was making a cup of coffee when I spill boiling water over my hand.

Tôi đã đang pha cốc cà phê khi tôi làm đổ nước sôi lên tay của mình.

I was coming out of the sea after a swim.

Tôi vừa ra khỏi mặt biển sau khi bơi.

When I stepped on a sharp stone and cut my foot.

Khi tôi giẫm lên một hòn đá sắc nhọn và cắt lòng bàn chân của mình.

Suddenly a car pulled out

Đột nhiên một chiếc xe lùi ra

And I couldn’t stop in time and rode straight into it.

Và tôi không kịp dừng và đâm thẳng vào nó.

It had been raining and the ground was wet.

Trời vừa mưa và mặt nước vẫn ướt.

That’s how I slipped.

Đó là lý do tôi trượt ngã.

Next time I won’t play on a wet tennis court.

Lần tới tôi sẽ không chơi trên sân tennis ướt nữa.

Yes, my headache is nearly gone.

Đúng vậy, cơn đau đầu của tôi gần biến mất rồi.

I feel much better now.

Tôi cảm thấy đỡ hơn rất nhiều.

I think I’m getting a cold.

Tôi nghĩ tôi đang bị cảm lạnh.

Poor John! He broke his arm last weekend.

Tội nghiệp John! Anh ta làm gãy tay mình cuối tuần qua.

This headache is really killing me. It’s awful.

Cơn đau đầu này đang giết tôi đây. Nó tệ quá.

I have to go to the doctor.

Tôi phải đi gặp bác sĩ.

My ear is much better today.

Tai của tôi hôm nay ổn hơn rất nhiều.

My tooth is really painful.

Răng tôi rất đau.