Listen Carefully – Unit 6 – Prices

That’s fifty-six fifty altogether

Tổng cộng là năm mươi sáu năm mươi

That comes to eleven seventeen

Cái đó lên tới mười một bảng và mười bảy xu

The total is sixty-nine pounds nine pence

Tổng là sáu mươi chín bảng chín xu

It costs one thousand and sixty-seven pounds

Nó có giá một nghìn sáu mươi bảy bảng Anh

That comes to a hundred and nine pounds and forty-five pence

Cái đó lên đến một trăm linh chín bảng Anh và bốn mươi lăm xu

The price is one hundred and ninety-eight thousand pounds.

Giá là một trăm chín mươi tám nghìn bảng Anh.

That’s five hundred and fifty pounds

Cái đó là là năm trăm năm mươi bảng Anh

They cost fifteen thousand six hundred and seventy pounds

Chúng có giá mười lăm nghìn sáu trăm bảy mươi bảng Anh

It was sold for one hundred and seventy-five thousand, nine hundred pounds

Nó đã được bán với giá một trăm bảy mươi lăm nghìn, chín trăm bảng Anh

They sold it for one million, three hundred and fifty thousand pounds

Họ đã bán nó với giá một triệu ba trăm năm mươi nghìn bảng Anh

Now, that’s eleven fifty for the main course, one twenty-five for the salad.

Bây giờ, đó là mười một bảng năm mươi xu cho món chính, một bảng hai mươi lăm xu cho món salad.

The drinks were two pounds thirty and the dessert one ninety

Đồ uống là hai bảng ba mươi xu và món tráng miệng là một bảng chín mươi xu

Your starters were five pounds sixty, and the main courses twenty seventy;

Món khai vị của bạn là năm bảng anh sáu mươi xu, và món chính là hai mươi bảng anh bảy mươi xu;

drinks were six fifteen and the desserts cost four pounds and five pence

đồ uống là sáu bảng anh mười lăm xu và món tráng miệng có giá bốn bảng và năm xu

Your main course was five seventy-five, the salad was one fifty,

Món chính của bạn là năm bảng anh bảy mươi lăm xu, món rau trộn là một bảng anh năm mươi xu,

drinks were three pounds ninety and the dessert was two thirty-five

đồ uống là ba bảng chín mươi xu và món tráng miệng là hai bảng ba mươi lăm xu

The main courses came to fourteen pounds fifty

Các món chính lên đến mười bốn bảng anh năm mươi xu

the salads were three pounds and the drinks two eighty

món rau trộn là ba bảng anh và đồ uống hai bảng tám mươi xu.

Co: Excuse me sir, can I ask you where you’ve just travelled from?

Co: Xin lỗi, thưa ông, tôi có thể hỏi ông vừa đi du lịch ở đâu không?

David: Yes, from Hong Kong. And I’ve been to Tokyo and Singapore too

David: Có chứ, từ Hồng Kông. Và tôi cũng đã đến Tokyo và Singapore

Co: Is this your luggage? Can I look in your bag?

Co: Đây có phải là hành lý của ông không? Tôi có thể kiểm tra túi của ông được không?

Co: Did you buy these things on holiday?

Co: Có phải ông đã mua những thứ này vào kỳ nghỉ không?

David: Yes, I did.

David: Vâng, tôi đã mua chúng.

Co: How much did you pay for the watch?

Co: Ông đã trả bao nhiêu cho chiếc đồng hồ này?

David: Oh, let me see, I’ve got the receipts here

David: Ồ, để tôi xem, tôi có biên lai đây

David: Yes, that was a hundred and forty Hong Kong dollars

David: Vâng, nó có giá một trăm bốn mươi đô la Hồng Kông

Co: One hundred and forty Hong Kong dollars.

Co: Một trăm bốn mươi đô la Hồng Kông.

Co: Right, that’s about ten pounds. And the calculator?

Co: Được rồi, khoảng 10 pound. Thế còn máy tính thì bao nhiêu?

David: Oh, that was only, er, thirty-five dollars in Hong Kong

David: Ồ, đó chỉ là, ờ, ba mươi lăm đô la ở Hồng Kông

Co: Thirty -five dollars. Erm, that’s about two pounds fifty. What did this cassette recorder cost?

Co: Ba mươi lăm đô la. Ờm, khoảng hai bảng năm mươi. Giá máy ghi âm cát-sét này là bao nhiêu?

David: The cassette recorder? .

David: Máy ghi âm cát-sét? .

David: That cost eleven thousand three hundred and sixty yen. I bought it in Tokyo

David: Cái đó có giá 11 nghìn ba trăm sáu mươi yên. Tôi đã mua nó ở Tokyo

Co: Eleven thousand three hundred and sixty yen – that must be about fifty pounds.

Co: Mười một nghìn ba trăm sáu mươi yên – tức là khoảng năm mươi bảng Anh.

Co: Did you buy this necklace while you were away?

Co: Ông đã mua chiếc vòng cổ này khi ông đi xa đúng không?

David: Yes I did, in Singapore. It cost ninety-one dollars

David: Đúng, tôi đã mua ở Singapore. Nó có giá chín mươi mốt đô la

Co: Right, that’s about, twenty-five pounds

Co: Rồi, khoảng 25 pound

Co: So, ten pounds for the watch, two fifty for the calculator, fifty pounds for the cassette recorder and twenty-five pounds for the necklace

Co: Vậy, mười bảng cho đồng hồ, hai mươi bảng cho máy tính, năm mươi bảng cho máy ghi âm cát-xét và hai mươi lăm bảng cho vòng cổ

Co: Right, so you spent more than eighty-seven pounds

Co: Được rồi, vậy ông đã chi hơn tám mươi bảy bảng Anh

Co: Did you know that thirty two pounds is the most you can spend tax-free?

Co: Ông có biết rằng ba mươi hai bảng Anh là số tiền cao nhất ông có thể chi tiêu mà được miễn thuế không?

A loaf of bread costs under a pound in London; it’s cheaper in Paris, around fifty pence, and only costs thirty-five pence in Madrid.

Một ổ bánh mì có giá dưới một bảng anh ở London; nó rẻ hơn ở Paris, khoảng năm mươi xu và chỉ có giá ba mươi lăm xu ở Madrid.

A cinema ticket costs around five pounds in New York; in London you pay about four pounds and in Tokyo it’s about six pounds fifty.

Một vé xem phim có giá khoảng 5 bảng Anh ở New York; ở London bạn phải trả khoảng bốn bảng Anh và ở Tokyo là khoảng sáu bảng anh  năm mươi xu.

A one mile taxi ride in Singapore costs about one pound fifty; in Tokyo it comes to about five pounds, and in Honolulu you pay about three pounds.

Đi taxi một dặm ở Singapore tốn khoảng một bảng Anh năm mươi xu; ở Tokyo, bạn phải trả khoảng 5 bảng Anh, và ở Honolulu bạn phải trả khoảng 3 bảng Anh.

A good meal at a first class restaurant costs about forty dollars in Chicago, about forty-five dollars in San Francisco, and about thirty dollars in Phoenix.

Một bữa ăn ngon tại một nhà hàng hạng nhất có giá khoảng bốn mươi đô la ở Chicago, khoảng bốn mươi lăm đô la ở San Francisco, và khoảng ba mươi đô la ở Phoenix.