Bài luyện kỹ năng Listening: THE FOUR SEASONS

Hello everyone. Have you ever wondered what the weather is like in other places around the world? 

Xin chào mọi người. Các bạn đã bao giờ tự hỏi thời tiết như thế nào ở những địa điểm khác trên toàn thế giới chưa?

Today, I’d like to talk to you about the changing seasons in my city which was the assigned topic for this class.

 Hôm nay, tôi muốn nói về các mùa thay đổi ở thành phố của tôi, điều mà là chủ đề được phân cho lớp học này.

First of all, the winter season usually begins in December and ends in early March. 

Đầu tiên, mùa đông thường bắt đầu vào tháng 12 và kết thúc vào đầu tháng 3.

The coldest month is January, and temperatures can drop below freezing for most of this month. 

Tháng lạnh nhất là tháng 1 và nhiệt độ có thể giảm dưới 0 độ C vào hầu hết tháng này. 

The city usually averages about 30 inches of snow during this entire, 3-month period.

Thành phố này thường đạt mức trung bình khoảng 30 inch tuyết rơi trong suốt 3 tháng mùa đông này. 

Occasionally, we have snow storms that can drop a foot of snow in a very short period of time. 

Thỉnh thoảng, chúng tôi cũng có những trận bão tuyết ở mức 30 cm trong một khoảng thời gian ngắn. 

Winter activities during this season include sledding, skiing, and snowshoeing.

Các hoạt động mùa đông trong suốt mùa này bao gồm trượt tuyết bằng xe kéo, trượt bằng ván và đi bộ đường dài.

Spring usually arrives in late March, and the temperatures hover around 50 degrees during the day. 

Mùa xuân thường đến vào cuối tháng 3, và nhiệt độ dao động ở  khoảng 50 độ trong suốt ngày.

It is a beautiful season because the flowers start to bloom.

Đó là một mùa tuyệt đẹp bởi các bông hoa bắt đầu nở rộ.

It is also sometimes windy, and this is great for flying kites. 

Trời thỉnh thoảng nhiều gió và điều này thật tuyệt cho việc thả diều.

People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.

Mọi người ở thành phố tôi thường thích đi cắm trại, đi dạo trong các công viên và chơi các trò chơi ngoài trời.

Next, summer starts in June, as temperatures slowly rise to around 80 degrees. 

Tiếp theo, mùa hè bắt đầu vào tháng 6 khi nhiệt độ tăng chậm rãi đến mức khoảng 80 độ.,

The summer in my city is very dry with little rain throughout the season,

Mùa hè ở thành phố của tôi rất khô hạn và hầu như không có mưa trong suốt mùa,

…and temperatures can soar above 100 degrees in August.

 … và nhiệt độ có thể tăng nhanh trên 100 độ vào tháng 8. 

Fortunately, the weather is very dry with low humidity. 

May mắn thay, thời tiết rất khô hạn với độ ẩm thấp

…,so it is pleasant even on hot days. 

…,nên rất dễ chịu kể cả vào những ngày nắng nóng.

Popular activities during this season: hiking, fishing, camping, water skiing, and outdoor sports including football and soccer.

Các hoạt động phổ biến trong suốt mùa này là đi bộ đường dài, đi câu, đi cắm trại, lướt ván nước và các môn thể thao ngoài trời như bóng bầu dục và bóng đá. 

And finally, summer changes to fall in late September when the weather cools off .

Và cuối cùng, mùa hè chuyển sang mùa thu vào cuối tháng 9 khi thời tiết trở nên mát mẻ hơn

…and the trees begin to change colors. 

…và cây xanh bắt đầu đổi màu.

A lot of people enjoy driving into the mountains and viewing the fall colors.

Nhiều người thích lái xe lên núi và ngắm sắc thu.

It is also a time when people clean up their yards and gardens in preparation for the winter season. 

Đó cũng là khoảng thời gian mọi người dọn sân và vườn để chuẩn bị cho mùa đông.

So, as you can see, my city has a lot to offer no matter when you visit this area.

Vậy, như các bạn có thể thấy, thành phố của tôi có rất nhiều điều tuyệt vời bất cứ khi nào bạn thăm quan khu vực này.