Attitude đi với giới từ gì? Attitude to/ toward/ towards có khác nhau không?

Bạn đang thắc mắc “Attitude đi với giới từ gì?” thì hãy đọc ngay bài viết này để được giải đáp chi tiết. Ngoài ra, IZONE cũng chia sẻ với bạn các kiến thức liên quan đến từ Attitude.

Định nghĩa Attitude

Có thể nhiều bạn đã biết từ “attitude” có nghĩa là “thái độ”. Nhưng, liệu các bạn đã biết cách sử dụng từ này trong tiếng Anh?

Bạn hãy thử dịch hai câu sau nhé:

  • Câu 1: Nam có “thái độ” tích cực với công việc.
  • Câu 2: Cô ta rất “thái độ” khi làm việc.

Trước khi xem đáp án ở dưới thì hãy cùng IZONE tìm hiểu định nghĩa, cũng như cách sử dụng của từ attitude nhé!

Theo từ điển Cambridge, từ attitude có thể có những nét nghĩa sau:

Attitude /ˈæt̬.ə.tuːd/ (n): thái độ, quan điểm (cách nhìn nhận, suy nghĩ của một người về điều gì đó, hoặc người nào đó)

  • These people have a positive attitude towards life (Những người này có thái độ tích cực với cuộc sống)

attitude đi với giới từ gì

Attitude /ˈæt̬.ə.tuːd/ (n): thái độ (cách hành xử chống đối/ không hợp tác)

  • Hoa doesn’t like Nam’s attitude. (Hoa không thích thái độ của Nam) – (Hoa không thích cách mà Nam xử xự, cư xử).

attitude

Attitude /ˈæt̬.ə.tuːd/ (n): cá tính (được thể hiện qua cách ăn mặc, xử sự, (không quan tâm đến suy nghĩ của người khác))

  • Chi Pu is a girl with attitude (Chi Pu là một cô gái có cá tính)

attitude

Attitude /ˈæt̬.ə.tuːd/ (n): tư thế, điệu bộ

  • Hoa’s hands were folded in an attitude of prayer (Hoa chắp tay cầu nguyện)

attitude

Lưu ý: Từ attitude chỉ có dạng danh từ chứ không có dạng động từ.

Đáp án câu hỏi đầu bài:

  • Câu 1: Nam has a positive attitude towards his job.
  • Câu 2: She’s got a bad attitude at work.

Nhận xét: 

Nếu như với câu 1, nhiều bạn có thể dịch được đáp án đúng luôn, thì với câu 2, các bạn lại hơi “lấn cấn” phải không nào?

Bạn có dịch câu 2 là “She really attitudes at work” không? Nếu bạn dịch như này thì có nghĩa là bạn vẫn chưa nắm rõ được loại từ, cũng như cách sử dụng của từ attitude. Bạn hãy đọc lại định nghĩa và ngữ cảnh sử dụng của từ attitude bên trên nhé!

Attitude đi với giới từ gì?

Từ attitude thường đứng trước hoặc sau những giới từ như with, to/ toward/ towards và about. Xem chi tiết ý nghĩa và ví dụ ở bảng dưới đây:

Giới từ + attitudeVí dụ
  • With + attitude
Hoa is a girl with attitude (Hoa là một cô gái có cá tính)
Attitude + giới từVí dụ
  • Attitude + to/toward/towards + sth
  • Attitude about + sth
Nam has a positive attitude towards life (Nam có một thái độ tích cực với cuộc sống)

>>> [Xem thêm]: Apologize cộng gì? Tổng hợp cấu trúc Apologize A – Z

Qua bảng trên, IZONE cũng xin trả lời 2 câu hỏi sau: 

Câu trả lời là KHÔNG. “Attitude to/ toward/ towards sth” đều có nghĩa là “thái độ với cái gì đó”.

Bên cạnh những giới từ trong bảng trên thì từ Attitude còn được kết hợp với những bảng sau:

tính từ + attitudeVí dụ
  • good/ positive/ right…
  • bad/ wrong/ negative… 
  • responsible/ serious…

Minh seems to take a serious attitude for the job
(Có vẻ Minh có một thái độ nghiêm túc với công việc)
verb + attitudeVí dụ
  • have/ take 
  • change/ shift
  • foster/ reinforce

It’s really difficult to change Nam’s attitude.
(Việc thay đổi thái độ của Nam rất khó khăn)
attitude + verbVí dụ
  • exist/ prevail/ 
  • change/ shift

His attitude totally changed after he had the first bite of grilled pork.
(Thái độ của anh ấy thay đổi hoàn toàn sau khi anh ấy cắn một miếng thịt lợn nướng)

Ngoài những từ vựng trong bảng trên các bạn có thể tham khảo tại đây.

IZONE hy vọng, qua bài viết trên, các bạn đã nắm rõ được cách sử dụng từ attitude và giải đáp được thắc mắc: “attitude đi với giới từ gì”. Chúc các bạn học tốt!